Si, se puede. Básicamente deberías subir todo lo correspondiente a la carpeta Server, pues esa aplicación es la que "levanta" el servicio para que puedas conectarte a tu proyecto (de la misma forma que lo haces en tu propio PC). El servidor al cual subas tu aplicación debe tener los puertos bien configurados para que el cliente pueda conectarse.