Abyss Posted October 7, 2017 Share Posted October 7, 2017 Hi there! Here is a post to talk about the creation of a board for the French comunity, like the Spanish and Portuguese ones, because there is actually a lot of french in the forum! Personnaly i think it's a good idea because it's not always easy to translate a complex text or idea in English, I don't think i'm able to write a good story in English with a literary style. It's a good exercise but the langage is a way to share thoughts and if i can't explain fully my thoughts it's a bad thing for you and me because we will miss a lot of ideas. A French Board will permit to : -Share projects in french, with the original version of the game story for example, it's great for people who don't speak English a lot -Attract french maker in the forum, because they can see there is a french activity ( actually all the french 2D MMO communities are dead) -Create links between us to help or make projects together -Advertising for the non-english MMO 2D, because it's quite hard to translate an entire project with the same quality! Come share your point of view, and say "Hey" if you are french to estimate the size of our community, and if it's usefull to create a board for us IceBlack, Agoraphobic, Mighty Professional and 1 other 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weylon Santana Posted October 8, 2017 Share Posted October 8, 2017 @jcsnider Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emilio Posted October 8, 2017 Share Posted October 8, 2017 Good idea, +1, - maybe add translation post possible ? like for tutorial Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsnider Posted October 8, 2017 Share Posted October 8, 2017 Request Approved. Will follow up when I have it created. Think i'll open up a Russian one, too. Caio, IceBlack, Emilio and 1 other 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsnider Posted October 19, 2017 Share Posted October 19, 2017 Currently working on delivering on this request. Just sent out a PM to Gibier to help me set the board up. (It will mimic the others). Any Russian speakers see this and wanna help get a Russian board setup? I've seen a lot of users with .ru email addresses but I dont recall their usernames lol. Abyss 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsnider Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 JC Delivers! Sethis 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sethis Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 Wonderful ! No doubt it'll prove helpful for all of us frenchies who literally butcher Shakespeare each time we say something in english (just kiddin'). I would like to correct two mistakes though : first "Utiliser" should be written with -z ("Utilisez") and "n'importe quels sujets" should be in singular, without the two -s on the last words (so "n'importe quel sujet"). Voilà ! Merci ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gibier Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 1 minute ago, Sethis said: Wonderful ! No doubt it'll prove helpful for all of us frenchies who literally butcher Shakespeare each time we say something in english (just kiddin'). I would like to correct two mistakes though : first "Utiliser" should be written with -z ("Utilisez") and "n'importe quels sujets" should be in singular, without the two -s on the last words (so "n'importe quel sujet"). Voilà ! Merci ! Yeah i didn't saw those errors i wrote it on mobile. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sethis Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 Actually there's some other mistakes in sub forum, i'll tackle them in 20 min after my episode, if you want Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gibier Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 My class will finish in two hours so if you want to do it youre free to go. After all me or another person who care. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sethis Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 Quote Parlez du moteur de jeu Intersect. Poster des traductions, tutoriels, et autres sujets liés à Intersect ici. Poster -> Postez Quote Les questions lié à la conception de jeu sur Intersect ou autres peuvent être postées ici. Les questions liées (...) Quote Discutez des projects ou des jeux que vous développez ici. Discutez des projets (...) Looks like i caught'em all Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsnider Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 Gibby failed me XD Updated the descriptions. Thanks @Sethis Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sethis Posted October 20, 2017 Share Posted October 20, 2017 You're welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abyss Posted October 23, 2017 Author Share Posted October 23, 2017 There is an other mistake for the word "discutions" : - Le forum de discution pour nos amis parlant français ==> Le forum de discussion pour nos amis parlant français. - discutions générales ==> discussions générales Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sethis Posted October 23, 2017 Share Posted October 23, 2017 Damn, i always overlook thoses ... shame on me Link to comment Share on other sites More sharing options...
jcsnider Posted October 23, 2017 Share Posted October 23, 2017 Updated Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now